桃园

宋 ·宋诗

洞dòng门mén无wú锁suǒ白bái云yún深shēn,同tóng日rì闲xián表biǎo一yī问wèn津jīn。
安ān待dài霄xiāo时shí𫀓桃táo者zhě,相xiāng逢féng花huā下xià说shuō前qián因yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞门无锁:洞口没有门锁,暗示仙境开放或无人看守

一问津:询问渡口,引申为探求路径或真理

霄时:云霄之时,指天上或极高处

𫀓桃者:种桃树的人,“𫀓”疑为“植”或特定方言字,此处按种植理解

前因:前世因缘

译文

那个山洞的门上没有上锁,里面白云深深,我和同伴在闲暇时一同去询问通往仙境的渡口在哪里。我们安心等待着那位在云霄高处种植桃树的人,期待能在桃花树下相逢,互相诉说前世的因缘故事。

赏析

借用桃花源意象,表达对理想世界的追寻与对宿命因缘的浪漫想象,语言清新脱俗。