石禅床

宋 ·宋诗

空kōng山shān危wēi石shí平píng如rú掌zhǎng,云yún岭lǐng苔tái封fēng自zì昔xī时shí。
不bù识shí山shān僧sēng曾céng坐zuò处chù,几jǐ回huí弹tán舌shé雨yǔ龙lóng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石禅床:天然形成的平坦岩石,似僧人坐禅之处

平如掌:平坦得像手掌一样

苔封:被青苔覆盖

弹舌:佛教仪式中的一种发声动作,或指龙吟之声

雨龙:兴云布雨的龙

译文

空旷的山野中有一块危险的巨石,表面却平坦得如同手掌一般,从往昔到现在一直被云雾缭绕的山岭和厚厚的青苔所封存。我不知道曾经有哪位山僧在这里坐过禅,只觉得每次听到类似弹舌的声音响起,仿佛就是兴云布雨的龙归去了。

赏析

描绘幽静神秘的禅修环境,以“不知”、“几回”营造朦胧感,融合自然景观与宗教想象,富有禅趣。