吴民嗜钱如嗜饴，天属之爱亦可移。
养女日夜望成长，长成未必为民妻。
百金求师教歌舞，便望将身赡门户。
一家饱暖不自怜，傍人视之方垂涎。
朱门列屋争妍丽，百计逢迎主人意。
常时疏弃自悲啼，一旦承恩多妒忌。
古人怕为荡子妇，夜夜孤眠泪如雨。
今人甘为贵人妾，得意失意花上月。
荡子不归宁空房，主人喜怒多不常。
吴民女
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴民：苏州一带百姓，宋代商业发达，风气奢靡。
嗜饴：喜欢甜食，比喻极度喜爱钱财。
天属：天然的亲属关系。
赡门户：供养家庭。
荡子妇：流浪丈夫的妻子，代指守活寡的女子。
贵人妾：富贵人家的姬妾。
译文
苏州一带的人爱钱就像爱吃糖一样痴迷，连天然的血亲之情都可以被金钱改变。他们养育女儿日夜盼望她长大成人，可长大了未必能成为普通人的妻子。于是花费重金请老师教她们唱歌跳舞，指望她们将来能凭此养活全家。一家人吃饱穿暖却不自知怜悯自己的处境，旁人看了反而垂涎欲滴。豪门深宅里女子争奇斗艳，千方百计迎合主人的心意。平时被冷落时独自悲伤哭泣，一旦得到宠爱又引来他人的嫉妒。古人害怕嫁给浪荡子做妻子，因为要夜夜孤眠流泪如雨；如今的人却甘愿做贵人的妾，得意失意都如镜花水月。浪荡子不归尚有空房等待，而主人喜怒无常，命运更加难以捉摸。
赏析
陈润道的这首诗深刻揭露了宋代江南地区商品经济冲击下传统伦理的异化。诗人通过对比古今女子的命运，批判了父母为了利益出卖女儿青春的现象，以及姬妾生活中表面光鲜实则悲惨的本质。语言通俗犀利，具有强烈的现实主义色彩和社会批判意义。