浣溪沙·软草平莎过雨新

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

软ruǎn草cǎo平píng莎shā过guò雨yǔ新xīn。
轻qīng沙shā走zǒu马mǎ路lù无wú尘chén。
何hé时shí收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn。
日rì暖nuǎn桑sāng麻má光guāng似shì泼pō,风fēng来lái蒿hāo艾ài气qì如rú薰xūn。
使shǐ君jūn元yuán是shì此cǐ中zhōng人rén。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐州石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。

译文

雨刚刚下过,路旁那些软软的细草、平铺的莎草,被洗得格外清新。轻沙铺成的道上,洁净得连一点尘土都没有,纵马跑过也不扬灰。我不由得想起,自己什么时候才能收拾起农具,去做那配对而耕的隐士呢?日头暖了,桑树麻叶闪着光,那光亮,就好像被人泼了一泼水似的那么鲜亮。风一吹来,蒿草艾草散出气味,那香气,就像被人熏过一般好闻。闹了半晌才回过味来——原来我这个做太守的人,骨子里,本就是这乡野田间的一分子啊。

赏析

此首苏轼徐州石潭谢雨道上所作五首之一,写村居雨后之景与乐。上片「软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘」,雨后沙路洁净,行其间而心旷;「何时收拾耦耕身」由景生归耕之念。下片「日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰」,日光风气,极写田园生意;「使君元是此中人」,以己本田里人作结,流露出对农村生活的真赏,语言清新,气息泥土扑面,为东坡村居词之本色当行。