玉肌香衬冰丝縠。
縠丝冰衬香肌玉。
纤指拂眉尖。
尖眉拂指纤。
巧裁罗袜小。
小袜罗裁巧。
移步看尘飞。
飞尘看步移。
菩萨蛮·玉肌香衬冰丝縠
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉肌：洁白润泽的肌肤。
冰丝縠：像冰丝一样轻薄起皱的纱。縠，有皱纹的纱。
纤指：细长的手指。
眉尖：眉梢。
罗袜：丝罗制的袜子。
回文：字句回旋往复、倒读也能成文的修辞方式；此词每两句的后句为前句倒读。
译文
她香润洁白的肌肤，衬着冰丝般的薄纱；倒读，薄纱的清凉又映着肌肤香气。细长手指拂过眉梢；倒读，眉梢也像被手指拂着。巧手裁出小罗袜；倒读，还是小袜裁得巧。她挪步看轻尘飞起；倒读，又像飞尘看脚步移动。
赏析
这是一首回文词，每两句的后句为前句倒读，写女子肌肤、眉指、罗袜与步态，笔致香艳轻巧。回环往复的句式使音韵流转，也把同一画面从正反两面映照出来，形式上颇见巧思，内容则多属闺情描摹。