兽喷香缕飞长昼。
昼长飞缕香喷兽。
迎日喜葵倾。
倾葵喜日迎。
卷帘双舞燕。
燕舞双帘卷。
清簟枕钗横。
横钗枕簟清。
菩萨蛮·兽喷香缕飞长昼
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兽：兽形香炉，古人常以兽形炉焚香。
香缕：香炉中升起的细烟。
长昼：漫长的白天。
葵倾：葵花向日而倾，常喻向往、倾慕。
簟：竹席。
钗横：钗斜横，写闲卧或昼寝的情态。
译文
兽形的香炉里冒出细细的香烟，袅袅飘散，把长长的白昼熏得悠缓起来；向日葵迎着太阳，欢喜地倾下花盘。卷起帘子，看见一双燕子在翩翩起舞；清凉的竹席上，枕边斜横着一支钗。
赏析
此词写长昼闲静：香炉吐缕、葵花迎日、卷帘双燕、簟凉钗横，画面由室内香事移到庭院日葵，再回到帘燕与枕席，闲适中透出闺阁情味。回文手法令句意往复，清丽工巧，颇具游戏之趣。