菩萨蛮·远香风递莲湖满

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

远yuǎn香xiāng风fēng递dì莲lián湖hú满mǎn。
满mǎn湖hú莲lián递dì风fēng香xiāng远yuǎn。
光guāng鉴jiàn试shì新xīn妆zhuāng。
妆zhuāng新xīn试shì鉴jiàn光guāng。
棹zhào穿chuān花huā处chù好hǎo。
好hǎo处chù花huā穿chuān棹zhào。
明míng月yuè咏yǒng歌gē清qīng。
清qīng歌gē咏yǒng月yuè明míng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远香:远处飘来的香气,此指莲香。

递:传送。

鉴:镜子;光鉴指水面明亮如镜。

新妆:新近梳妆打扮的容颜。

棹:船桨,这里代指船。

咏歌:吟唱。

译文

远处飘来的莲香被风一路送过来,满湖莲花挨挨挤挤;水面亮得像镜子,正好照见新梳妆的容颜。划船穿过荷花的深处,那景致真好看;明月底下吟诗唱歌,声音清亮。

赏析

此词写荷湖消夏:风送远香、莲花满湖、水镜照妆、棹穿花处,末以月下清歌收束,动静相生,色香声俱备。回文句使湖光花影往复映带,读来清圆流美,见出夏日闲情与采莲之乐。