居下位，常恐被人谗。
只是曾填青玉案，何曾敢作望江南。
请问马都监。
望江南·忆江南·居下位常恐被人谗
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下位：低微的职位。
谗：用谗言中伤。
青玉案：词牌名。
望江南：词牌名，又名忆江南。
都监：宋代武官名。
马都监：姓马的都监，具体所指不详。
译文
我官位低微，时常担心有人进谗言中伤自己。我不过填过一首《青玉案》，哪里敢写什么《望江南》呢？这事您去问马都监好了。
赏析
全词以词牌名入句，借《青玉案》《望江南》作自我辩解，语言直白诙谐。开头写居下位而畏谗的谨慎，结尾把质证推给马都监，既见无奈，又含俏皮嘲谑，短小而有民歌风味。