白苹洲渚垂杨岸。
藕花未放青蒲短。
斜日画船归。
背人双鹭飞。
醉眠金马客。
不道风尘隔。
红影上窗纱。
小庭空落花。
菩萨蛮·白苹洲渚垂杨岸
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白苹：水中浮草，开白花。
洲渚：水中的小块陆地。
青蒲：青色的香蒲。
金马客：指在朝为官之人。
不道：不管，不顾。
译文
白苹长满洲渚，垂杨立在岸边，藕花还没有开放，青蒲也还短小。夕阳斜照，画船归来，一双鹭鸟背着人飞走了。那醉眠的金马客，不管风尘阻隔。红色的花影映上窗纱，小庭院里空自落着花。
赏析
此词写水乡晚景与闲适情怀。上片白苹、垂杨、未放藕花、短青蒲，勾勒初夏清景，“背人双鹭飞”尤见灵动。下片“醉眠金马客”点出身份，“不道风尘隔”见超脱。结句红影窗纱、空庭落花，以景收情，闲淡中微含寂寥。