流年又见风沙送。
钧天回首清都梦。
塞雁几时归。
镜中双鬓非。
绿袍同冷暖。
谁道交情短。
愁斛若为量。
还随一线长。
菩萨蛮·流年又见风沙送
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钧天：指天上的音乐，钧天广乐。
清都：神话中天帝的居所。
塞雁：边塞的大雁，喻书信或归期。
绿袍：唐代低级官员的服色，此处代指仕途。
愁斛：装愁的容器，斛为量器。
一线长：指愁绪如线般绵长，又暗合冬至后日影渐长。
译文
流年之中又见风沙送走了时光，回头遥想那钧天广乐，清都的梦境已远。边塞的大雁什么时候才能归来？镜中的双鬓已不是旧时模样。绿袍加身，冷暖自知，谁说交情就一定短浅呢？愁绪若用斛来量，又该怎么量呢？它还是随着那一线日影，渐渐变长。
赏析
词写宦游岁月之感。上片“风沙送”流年，“钧天回首”见京华如梦，“塞雁”“镜中双鬓”写归期渺茫、年华已老。下片“绿袍同冷暖”含仕途感慨，“愁斛若为量”以问句出之，结以“一线长”双关，愁随日长，语巧而情真。