十二阑干褰画箔。
取次穿花成小酌。
彩鸾舞罢凤孤飞，回首东风空院落。
杳杳桃源仙路邈。
晴日晓窗红薄薄。
伤春还是懒梳妆，想见绿云垂鬓脚。
木兰花·十二阑干褰画箔
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二阑干：形容栏杆曲折众多。十二，虚指多。
褰画箔：掀起画帘。褰，掀起。箔，帘子。
取次：随意、随便。
绿云：喻指女子浓密的黑发。
译文
十二曲栏杆边，我掀起画帘；随意穿过花丛，摆下小酌。彩鸾舞罢，只剩孤凤单飞；回头望去，东风里院落空空荡荡。那幽远的桃源仙路多么渺茫。晴日的早晨，窗前映着薄薄的红光。伤春的人还是懒得梳妆，可以想见她浓密的黑发垂到鬓脚。
赏析
词写春闺伤别。上片以阑干、画箔、穿花小酌起笔，彩鸾舞罢、孤凤空院，欢尽悲来；下片桃源路邈、晴窗红薄，末以懒妆、绿云垂鬓作结，以形写神，将伤春孤寂之情写得含蓄绵长。