碎红如绣。
摇曳东风垂彩绶。
拟倩柔条。
约住佳人细柳腰。
蜀江春绿。
争似枝头能结束。
纤手攀时。
欲绾同心寄与谁。
减字木兰花·碎红如绣
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩绶：彩色的丝带，此处喻指柳条。
拟倩：打算请。倩，请人代做。
约住：约束住、系住。
绾同心：把丝带打成同心结，象征爱情。
译文
飘落的红花碎瓣像锦绣一样，在东风里摇来摇去，像垂下的彩色丝带。我想请那柔软的柳条，把佳人细细的柳腰系住。蜀江的春水碧绿，怎比得上枝头柳条能把春光收束住。当纤纤素手攀折柳枝的时候，想打个同心结，可又能寄给谁呢？
赏析
词咏柳兼写离情。上片以碎红、彩绶、柔条、细腰设喻，柳与人浑然一体；下片蜀江春绿不及枝头结束，纤手攀枝欲绾同心而无人可寄，咏物中寓相思无托之怅，构思新巧。