减字木兰花·眉山敛额

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

眉méi山shān敛liǎn额é。
往wǎng事shì追zhuī思sī空kōng手shǒu拍pāi。
雁yàn字zì频pín飞fēi。
生shēng怕pà人rén来lái说shuō著zhù伊yī。
闲xián抛pāo绣xiù履lǚ。
愁chóu𣨼香xiāng衾qīn浑hún不bù起qǐ。
莫mò似shì扬yáng州zhōu。
只zhǐ作zuò寻xún常cháng薄bó幸xìng休xiū。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉山敛额:眉头皱起如远山。眉山,形容女子眉毛。

雁字:大雁飞行时排成的行列,形如字,故称。

𣨼:困扰、纠缠。

薄幸:薄情、负心。

译文

她皱着眉,像远山一样;回想往事,只能空自拍手叹息。大雁一行行频频飞过,她生怕有人来提起他。她懒懒地抛下绣鞋,愁闷地缠着香被,怎么也不肯起身。不要像扬州那些薄情郎一样,只把这事当作寻常的负心就算了。

赏析

此词写女子相思愁怨。上片以眉山、拍手、雁字、怕人说著,层层写其追思与回避;下片抛履、愁卧,动作传神,末以“莫似扬州”作告诫,怨中含盼,将痴情与幽怨写得细腻真切。