金丝络马青钱路。
笑指玉皇香案去。
点衣柳陌堕残红，拂面风桥吹细雨。
晓钗压鬓头慵举。
恨里歌声兼别苦。
西湖一顷白菱花，惆怅行云无觅处。
木兰花·金丝络马青钱路
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金丝络马：用金丝编成的马笼头。
青钱路：形容柳絮或榆荚铺满的道路。青钱，喻榆荚。
玉皇香案：玉皇大帝的香案，借指朝廷或仙境，喻指功名仕途。
行云：喻指行踪不定的人，此处指所思之人。
译文
金丝笼头络着马，走在铺满青钱般榆荚的路上；他笑着指向玉皇香案的方向，像是要去求取功名。柳荫小路上，残花点点落在衣襟上；风过桥头，细雨拂面而来。清晨钗子压着鬓发，她懒得抬头；离恨里唱着歌，歌声里还带着别离的苦。西湖上那一大片白菱花，让人惆怅的是，那行云般的人再也无处寻觅了。
赏析
词写送别与别后相思。上片以金络马、青钱路、玉皇香案写行人赴仕途，柳陌残红、风桥细雨点染离景；下片晓钗慵举、歌声兼苦，末以西湖白菱、行云无觅收束，将别恨与怅惘融于湖山景物，清婉深长。