琉璃一片春湖面。
画舫游人帘外见。
水边风嫩柳低眠，花底雨乾莺细啭。
秋千寂寂垂杨岸。
芳草绿随人渐远。
一番乐事又将离。
金盏莫辞红袖劝。
木兰花·琉璃一片春湖面
全文共 70 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琉璃：形容湖面清澈如琉璃。
画舫：装饰华美的游船。
帘外见：从帘外看见。
风嫩：微风轻柔。
雨乾：雨停后。
细啭：鸟儿细声鸣叫。
金盏：金酒杯。
红袖劝：红袖女子劝酒。
译文
春天的湖面像一片琉璃那样清澈明亮，游人们坐在画舫里，从帘子外面就能看见。水边的风轻轻地吹着，柳枝低低地垂下来，好像要睡着的模样；花底下雨刚停，黄莺细细地啼叫着。秋千静静地挂在垂杨岸边，芳草绿油油的，随着人越走越远。这一番欢乐的事情过后又要离别了，金杯前不要推辞红袖女子的劝酒。
赏析
这首词写春日湖上宴游与离别之情。上片以琉璃喻湖，画舫游人、嫩柳低眠、雨乾莺啭，勾勒出明媚柔和的春景。下片秋千寂寂、芳草随人，乐事将离，以金盏红袖劝酒作结，于欢愉中暗含怅惘，情景交融，语言清丽。