燕外青楼已禁烟。
小寒犹自薄胜绵。
画桥红日下秋千。
惟有樽前芳意在，应须沈醉倒花前。
绿窗还是五更天。
浣溪沙·燕外青楼已禁烟
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁烟：指寒食节禁火。
小寒：微寒。
薄胜绵：比丝绵还薄。
樽前：酒杯前。
沈醉：沉醉。
绿窗：绿纱窗，指闺房。
译文
燕子飞过青楼的时候，寒食节已经禁了烟火。天气还有些微寒，衣裳薄得比丝绵还轻。画桥边红日西下，秋千静静地垂着。只有酒杯前的芳春情意还在，应该沉醉在花前。绿纱窗里还是五更天的时候。
赏析
词写寒食时节春寒料峭之景与惜春之情。上片以燕、青楼、禁烟点节令，小寒薄衣、画桥秋千，写出春寒中的寂寥。下片樽前芳意、沉醉花前，结以绿窗五更，暗示夜不能寐，含蓄地传达出伤春怀人的情绪。