浣溪沙·白鹭飞飞点碧塘

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

白bái鹭lù飞fēi飞fēi点diǎn碧bì塘táng。
雨yǔ荷hé风fēng卷juǎn绿lǜ罗luó裳shang。
管guǎn弦xián竟jìng奏zòu杂zá鱼yú榔láng。
游yóu女nǚ谩mán能néng歌gē白bái纻zhù,使shǐ君jūn不bù学xué野yě鸳yuān鸯yāng。
桃táo花huā空kōng解jiě误wù刘liú郎láng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点碧塘:点缀碧绿的池塘。

绿罗裳:比喻荷叶。

鱼榔:捕鱼时敲击的木榔。

白纻:白纻歌,一种歌舞。

使君:对州郡长官的尊称。

刘郎:指刘晨,传说入天台山遇仙。

译文

白鹭飞来飞去,点缀着碧绿的池塘。雨中的荷叶被风卷起,像绿色的罗裙。管弦乐器竞相奏响,夹杂着捕鱼的木榔声。游玩的女子空自能唱白纻歌,使君却不学那野鸳鸯。桃花白白地误了刘郎。

赏析

词写夏日池塘游乐。上片白鹭点塘、雨荷风卷、管弦杂鱼榔,动静相生,充满生活气息。下片游女歌白纻,使君不学野鸳鸯,桃花误刘郎,用典含蓄,于欢快中透出对风流韵事的调侃与怅惘。