望江南·忆江南·缥缈烟中渔父桨坡陀山上使君衙

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

缥piāo缈miǎo烟yān中zhōng渔yú父fù桨jiǎng,坡pō陀tuó山shān上shàng使shǐ君jūn衙yá。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥缈:隐隐约约,若有若无。

坡陀:不平坦的样子。

使君:汉代称刺史为使君,后代指州郡长官。

译文

烟雾缥缈之中,渔父划着船桨;坡陀山上,是使君的官衙。

赏析

此残句以对仗写景,上句写烟中渔父桨,下句写山上使君衙,一隐一显,一闲一忙,形成对比。虽仅两句,却勾勒出江湖与官场两种生活图景,语言简淡,意境悠远,可见作者对渔隐生活的向往。