望江南·忆江南·六月凉窗凉衽袖二苏辞翰照青冥

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

六liù月yuè凉liáng窗chuāng凉liáng衽rèn袖xiù,二èr苏sū辞cí翰hàn照zhào青qīng冥míng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衽袖:衣襟与衣袖,代指衣衫。

二苏:指苏轼、苏辙兄弟,宋代著名文学家。

辞翰:文辞笔墨,指诗文书法。

青冥:青天,高空。

译文

六月里,凉窗透着清爽,连衣襟衣袖都沾了凉意;苏轼、苏辙兄弟留下的诗文墨迹,光彩映照着青天。

赏析

此句以夏日凉窗起笔,由触觉之凉引出对二苏文采的追慕。『照青冥』三字气象宏大,将文辞之光与天宇相映,既赞二苏翰墨不朽,又暗含对先贤的仰止之情。语言凝练,意境高远。