夏初临·泛水新荷舞风轻燕园林夏日初长

宋 ·宋词 ·词牌:夏初临

泛fàn水shuǐ新xīn荷hé,舞wǔ风fēng轻qīng燕yàn,园yuán林lín夏xià日rì初chū长zhǎng。
庭tíng树shù阴yīn浓nóng,雏chú莺yīng学xué弄nòng新xīn簧huáng。
小xiǎo桥qiáo飞fēi如rú横héng塘táng。
跨kuà青qīng苹píng、绿lǜ藻zǎo幽yōu香xiāng。
朱zhū阑lán斜xié倚yǐ,霜shuāng纨wán未wèi摇yáo,衣yī袂mèi先xiān凉liáng。
歌gē欢huān稀xī遇yù,怨yuàn别bié多duō同tóng,路lù遥yáo水shuǐ远yuǎn,烟yān淡dàn梅méi黄huáng。
轻qīng衫shān短duǎn帽mào,相xiāng携xié洞dòng府fǔ流liú觞shāng。
况kuàng有yǒu红hóng妆zhuāng。
醉zuì归guī来lái、宝bǎo蜡là成chéng行háng。
拂fú牙yá床chuáng。
纱shā厨chú半bàn开kāi,月yuè在zài回huí廊láng。

全文共 130 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新簧:新生的簧竹,喻雏莺鸣声如簧。

横塘:池塘。

霜纨:白色细绢制成的团扇。

洞府流觞:指在幽胜之处曲水流觞饮酒。

宝蜡:精美的蜡烛。

牙床:饰以象牙的床榻。

纱厨:纱帐。

译文与赏析

此词写夏日园林宴游,上片以新荷、轻燕、雏莺、小桥等意象勾勒初夏清景,下片转写欢聚与别怨交织,末以醉归月廊作结。全词笔致细腻,情景交融,于闲适中透出淡淡怅惘。