减字木兰花·凭谁妙笔

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

凭píng谁shuí妙miào笔bǐ。
横héng扫sǎo素sù缣jiān三sān百bǎi尺chǐ。
天tiān下xià应yīng无wú。
此cǐ是shì钱qián塘táng湖hú上shàng图tú。
一yì般bān奇qí绝jué。
云yún淡dàn天tiān高gāo秋qiū夜yè月yuè。
费fèi尽jǐn丹dān青qīng。
只zhǐ这zhè些xiē儿ér画huà不bù成chéng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素缣:白色细绢,古代绘画用材。

钱塘湖:即杭州西湖。

丹青:绘画颜料,代指绘画。

这些儿:这点儿,指画中难以传达的意境。

译文

是谁挥动妙笔,在三百尺白绢上横扫而成?天下应当没有这样的画作,这画的正是钱塘湖的景色。同样奇绝的是,云淡天高、秋夜明月之景,费尽颜料也画不出来,只这点意境最难描摹。

赏析

此词咏画,先赞画师妙笔横扫素缣,画出钱塘湖全景;再转写云淡天高、秋夜明月之景,虽费尽丹青亦难描摹。以画之能传与不能传对比,突出自然意境之妙,构思精巧,语言爽利。