落日衔山，行云载雨俄鸣。
一顷新荷，坐间疑是秋声。
烟波醉客，见快哉、风恼娉婷。
香和清点，为人吹在衣襟。
珠佩欢言，放船且向前汀。
绿伞红幢，自从天汉相迎。
飞鸥独落，芦边对、几朵繁英。
侑觞人唱，乍闻应似湘灵。
新荷叶·落日衔山行云载雨俄鸣
全文共 107 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俄鸣：忽然发出声响。
娉婷：姿态美好，代指荷花或美人。
珠佩：珠玉佩饰，代指歌女。
前汀：前面的水边平地。
绿伞红幢：喻荷叶荷花如伞如幢。
天汉：银河。
侑觞：劝酒。
湘灵：湘水女神。
译文
落日衔着山峦，行云载着雨忽然鸣响。一顷新荷，座中疑是秋声。烟波醉客，见风恼娉婷而觉快哉。清香和着清点，为人吹在衣襟上。珠佩歌女欢言，放船且向前汀。绿伞红幢般的荷丛，自从银河相迎。飞鸥独落，芦边对着几朵繁英。劝酒人唱起歌，乍听应似湘灵。
赏析
此词写夏日荷塘泛舟，以落日行云、新荷秋声起笔，继写风荷娉婷、清香染衣，下片放船前汀、绿伞红幢、飞鸥繁英，末以侑觞歌声比湘灵收束。全词声色交融，清丽灵动，充满夏日游赏之乐。