三年曾不窥园树。
辛苦萤窗暮。
怪来文誉满清时。
柿叶书残犹自、日临池。
春秋新学卑繁露。
黄卷聊堪语。
家人不用寄龟诗。
行看升平楼外、化龙归。
虞美人·三年曾不窥园树
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窥园：观赏园景，典出董仲舒三年不窥园。
萤窗：车胤囊萤读书，指苦读。
柿叶书：郑虔以柿叶练字，指勤学。
临池：张芝临池学书，池水尽黑，指练字。
繁露：董仲舒《春秋繁露》。
黄卷：书籍。
龟诗：指占卜之诗。
化龙：喻科举及第。
译文
你三年都不曾看一眼园中的树，辛苦地在萤窗下读到日暮。怪不得你的文名满于清平之世，像郑虔那样把柿叶都写完了，还每天临池练字。你新学的《春秋》比《繁露》还高明，黄卷之中聊可与你对语。家里人不用寄占卜的诗来问归期，眼看你就要在升平楼外，化龙而归了。
赏析
此词赠苦读友人。上片连用董仲舒、车胤、郑虔、张芝典故，赞其勤学。下片以《春秋》比《繁露》，勉其学业，末以“化龙归”预祝科举及第。全词用典密集而贴切，充满勉励与期许。