虞美人·一轮丹桂窅窊树

宋 ·宋词 ·词牌:虞美人

一yī轮lún丹dān桂guì窅yǎo窊wā树shù。
光guāng景jǐng疑yí非fēi暮mù。
天tiān公gōng著zhù意yì在zài兹zī时shí。
扫sǎo尽jǐn微wēi云yún点diǎn缀zhuì、展zhǎn清qīng池chí。
樽zūn前qián金jīn奏zòu无wú晨chén露lù。
只zhǐ有yǒu君jūn房fáng语yǔ。
骊lí驹jū客kè莫mò赋fù归guī诗shī。
东dōng道dào留liú连lián应yīng赋fù、不bù庸yōng归guī。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窅窊:深凹貌。

金奏:钟磬等金属乐器演奏。

君房:人名,此处借指座中善言者。

骊驹:逸《诗》篇名,古人告别时所唱。

东道:东道主。

不庸归:不用归去。

译文

一轮丹桂长在深凹的树影里,那光景让人疑心不是傍晚。天公有意在这时候安排,扫尽微云的点缀,展开清澄的池面。樽前金奏之乐响起,却没有晨露般的清歌;只有君房那样的话语。客人啊,别唱《骊驹》那告别之歌;东道主留连不舍,该赋诗说不用回去。

赏析

此词写月夜宴集。上片以丹桂、清池写月夜美景,下片写樽前乐舞与主人留客之意。末句“东道留连应赋、不庸归”直抒挽留之情,全词意境清朗,情感真挚。