只恐深夜花睡去。
火照红妆，满意留宾住。
凤烛千枝花四顾。
消愁更待寻何处。
汉苑红光非浪语。
栖静亭前，都是珊瑚树。
便请催尊鸣釂鼓。
明朝风恶飘红雨。
蝶恋花·只恐深夜花睡去
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红妆：指花，亦喻美人。
凤烛：做成凤形的蜡烛。
汉苑红光：用汉宫灯火之典，形容烛光之盛。
浪语：虚妄不实的话。
珊瑚树：喻花枝繁艳。
釂鼓：劝人干杯的鼓声。
译文
只担心深夜里花儿睡去。于是点起火来照着她的红妆，尽情地留住宾客。千百枝凤烛照着，花光四顾。要消愁又该到哪里去寻呢？汉苑里红光烛天的说法并不是虚话。栖静亭前，那些花都像珊瑚树一样。就请催动酒杯、敲响劝饮的鼓吧。只怕明天风恶，把红花吹落如雨。
赏析
词由“恐花睡去”生发，以火照红妆、凤烛千枝写留花留客之殷勤。下片用汉苑红光典，以珊瑚树喻花，极状繁艳，再以催尊鸣鼓收束，末句预忧风恶红雨，乐中带惜。全词想象飞动，辞采瑰丽，于热闹中藏一片惜花心事。