南乡子·秋水莹精神

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

秋qiū水shuǐ莹yíng精jīng神shén。
靖jìng节jié先xiān生shēng太tài逼bī真zhēn。
谈tán麈zhǔ生shēng风fēng霏fēi玉yù屑xiè,津jīn津jīn。
爽shuǎng气qì泠líng然rán欲yù侵qīn人rén。
一yī座zuò尽jǐn生shēng春chūn。
满mǎn引yǐn琼qióng觞shāng已yǐ半bàn醺xūn。
更gèng把bǎ黄huáng花huā寿shòu彭péng祖zǔ,盈yíng盈yíng。
数shù阕què新xīn声shēng又yòu遏è云yún。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靖节先生:陶渊明,私谥靖节。

谈麈:谈话时执的麈尾,指清谈。

霏玉屑:形容谈吐美妙,如碎玉飞洒。

津津:兴趣浓厚的样子。

泠然:清凉的样子。

琼觞:玉杯,指酒杯。

彭祖:传说中长寿之人。

遏云:歌声高亢,阻遏行云。

译文

秋水般清澈的精神,像靖节先生陶渊明那样逼真。清谈时麈尾生风,玉屑般的妙语纷纷洒落,津津有味。清爽之气凉飕飕地要侵人肌肤。满座都生出春意。满满地举起玉杯,已经半醉了。再把菊花献给彭祖祝寿,盈盈满满。几阕新歌又高亢得阻遏行云。

赏析

此词赞友人气度清朗如秋水,风神逼真陶渊明。上片写清谈生风、玉屑霏霏,爽气侵人。下片写满座生春、举杯半醺,以黄花祝寿,新声遏云。全词以清秋之气写人,以陶渊明作比,格调高雅,语言清新。