娱老小亭新。
丹垩初匀。
万枝金菊绕溪滨。
折向华堂遮醉眼，聊用娱宾。
红烛夜香辰。
广坐生春。
月波新酿入芳尊。
好向花前拚烂醉，不负承明。
浪淘沙·娱老小亭新
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹垩：红漆和白粉，指涂饰色彩。垩，白土。
华堂：华丽的厅堂。
广坐：众人聚坐的宽大座位。
月波：月光如水波，亦指酒名。
承明：承明庐，汉代侍臣值宿之所，借指朝廷。
译文
新建的小亭子是用来娱养老年的，红漆白粉刚刚涂匀。万枝金黄的菊花环绕着溪边。折下花来插在华堂里，遮住醉眼，姑且用来娱乐宾客。红烛高照、夜香缭绕的时辰，满座生春。月光般的新酿倒入芳香的酒杯。正好在花前拼个烂醉，才不辜负在承明庐的时光。
赏析
此词写小亭新成、金菊绕溪而宴客娱老。上片以丹垩初匀、金菊绕溪写景，折花遮醉眼以娱宾。下片写红烛夜香、广坐生春，月波新酿入尊，末以花前烂醉、不负承明作结。全词于闲适宴乐中暗含身世之感，语言流丽。