临江仙·昨夜扁舟沙外舣淮山微雨初晴

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

昨zuó夜yè扁piān舟zhōu沙shā外wài舣yǐ,淮huái山shān微wēi雨yǔ初chū晴qíng。
断duàn云yún飞fēi过guò月yuè还hái明míng。
一yī天tiān风fēng露lù重zhòng,人rén在zài玉yù壶hú清qīng。
水shuǐ际jì不bù知zhī何hé许xǔ是shì,遥yáo林lín□辨biàn微wēi青qīng。
醉zuì迷mí归guī梦mèng强qiáng□凌líng。
谁shuí言yán东dōng去qù雁yàn,解jiě寄jì此cǐ时shí情qíng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舣:船靠岸。

淮山:淮河一带的山。

玉壶:比喻纯净清朗的境界。

□:原缺字。

凌:乘,登。

译文

昨夜小船停靠在沙洲外,淮山一带微雨刚晴。断云飘过,月亮又明了。满天风露很重,人处在玉壶般的清境里。水边不知是什么地方,远远的树林隐约辨出微青。醉中迷了归梦,勉强登临。谁说东去的大雁,能懂得寄去此时的情意。

赏析

此词写夜泊淮山、微雨初晴之景。上片以扁舟沙外、断云月明、风露玉壶写清冷之境。下片写水际遥林微青,醉迷归梦,末以雁能寄情作问,含蓄深婉。全词意境清幽,于羁旅中见孤寂之情。