临江仙·野外不堪无胜侣笑谈安得君同

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

野yě外wài不bù堪kān无wú胜shèng侣lǚ,笑xiào谈tán安ān得dé君jūn同tóng。
四sì时shí景jǐng物wù一yī壶hú中zhōng。
醉zuì馀yú临lín望wàng处chù,远yuǎn岫xiù数shù重chóng重chóng。
溪xī上shàng新xīn荷hé初chū出chū水shuǐ,花huā房fáng半bàn弄nòng微wēi红hóng。
晓xiǎo风fēng萧xiāo爽shuǎng韵yùn疏shū松sōng。
娟juān娟juān明míng月yuè上shàng,人rén在zài广guǎng寒hán宫gōng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜侣:良伴,好友。

笑谈:谈笑。

一壶中:指在酒壶中,喻指饮酒观景。

远岫:远处的山峦。

花房:花冠,花瓣。

萧爽:清凉爽朗。

广寒宫:月宫。

译文

在野外,没有好友相伴实在难以忍受,谈笑风生怎么能少了你?四季的景物都装在这一壶酒里了。喝醉之后,我临高远望,只见远山重重叠叠。溪上新荷刚刚露出水面,花瓣半开着,透出微微的红色。清晨的风清凉爽朗,在稀疏的松林间奏出韵律。明月娟娟升起,人仿佛置身在广寒宫里。

赏析

此词写野外独游而思友之情。上片以“不堪无胜侣”直抒胸臆,“四时景物一壶中”将景与酒融合,见旷达之怀。下片写新荷初绽、晓风松韵、明月升空,层层推进,结句“人在广寒宫”以清冷之境收束,既写月夜之美,又暗含孤寂之感。