阮郎归·碧溪风动满文漪

宋 ·宋词 ·词牌:阮郎归

碧bì溪xī风fēng动dòng满mǎn文wén漪yī。
雨yǔ馀yú山shān更gèng奇qí。
淡dàn烟yān横héng处chù柳liǔ行xíng低dī。
鸳yuān鸯yāng来lái去qù飞fēi。
人rén似shì玉yù,醉zuì如rú泥ní。
一yī枝zhī随suí鬓bìn猗yī。
夷yí犹yóu双shuāng桨jiǎng月yuè平píng西xī。
幽yōu寻xún归guī路lù迷mí。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文漪:细小的波纹。

雨馀:雨后。

猗:通“倚”,倾斜。

夷犹:从容不迫的样子。

幽寻:探寻幽静的景致。

译文

碧绿的溪水被风吹动,泛起满溪细小的波纹。雨后山色更加奇特。淡淡的烟雾横绕的地方,柳树成行低垂。鸳鸯飞来飞去。人长得像玉一样美好,醉得像泥一样瘫软。一枝花斜插在鬓边。我从容地划着双桨,直到月亮平西。探寻幽静的景致,回来的路都迷了。

赏析

此词写溪上泛舟之乐。上片以“碧溪”“文漪”“雨馀山奇”勾勒清新画面,柳低鸳鸯飞,动静相宜。下片“人似玉,醉如泥”以对比写醉态,饶有情趣。结句“幽寻归路迷”以迷路写沉醉,余味不尽。全词语言明快,意境优美。