江城春晚，正海棠临水，嫣然幽独。
秀色天姿真富贵，何必金盘华屋。
月下无人，雨中有泪，绝艳仍清淑。
丰肌得酒，嫩红微透轻縠。
晓日雾霭林深，佳人春睡思，朦胧初足。
笑出疏篱，端可厌，桃李漫山粗俗。
衔子飞来，鸿鹄何在，千里移西蜀。
明朝酒醒，乱红那忍轻触。
念奴娇·江城春晚正海棠临水嫣然幽独
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫣然：美好的样子。
幽独：幽静孤独。
金盘华屋：用金盘盛花、华美的房屋，指富贵人家的陈设。
清淑：清秀美好。
轻縠：轻薄的绉纱。
端可厌：真可以厌弃。
衔子：指鸿鹄衔着海棠种子。
鸿鹄：天鹅，此处用典指传递花种。
乱红：落花。
译文
江城的春色已晚，正是海棠临水而开，美好地幽静孤独。秀丽的颜色和天生的姿容真是富贵，何必一定要金盘华屋来陪衬。月下无人时，雨中像有泪，绝艳却仍然清秀美好。丰润的肌肤像喝了酒，嫩红微微透出轻薄的绉纱。清晨的日光和雾霭中树林深幽，佳人春睡的情思，朦胧中刚刚睡足。她笑着走出疏篱，真可以厌弃那漫山桃李的粗俗。鸿鹄衔着种子飞来，要到哪里去呢，千里迢迢移种西蜀。明天酒醒后，那满地落花怎么忍心轻易触碰。
赏析
此词咏海棠，以美人喻花，写其临水幽独、天姿富贵。上片以月下雨中、丰肌得酒等句，刻画海棠绝艳清淑；下片以佳人春睡、笑出疏篱，反衬桃李粗俗，并寄移种西蜀之思。全词比喻生动，情致婉约。