相如当日，曾奏凌云赋。
落笔纵横妙风雨。
记扬鞭辇路，同醉金明，穷胜赏，不管重城已暮。
旧游如梦觉，零落朋侪，遗墨淋漓尚如故。
况神洲北望，今已丘墟，伤白璧、久埋黄土。
但空似、灵光岿然存，怅朗月清风，更无玄度。
洞仙歌·相如当日曾奏凌云赋
全文共 106 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相如：司马相如，西汉辞赋家，曾奏《大人赋》献汉武帝。
凌云赋：指司马相如的赋作，有凌云之气。
扬鞭辇路：在皇帝车驾经过的道路上扬鞭，指京城游历。
金明：金明池，北宋京城汴京的著名池苑。
朋侪：朋友辈。
遗墨：遗留下来的墨迹。
神洲：神州，指中原地区。
丘墟：废墟。
白璧：白玉，喻指贤才或故人。
灵光：灵光殿，汉景帝子鲁恭王所建，历经战乱而独存，后喻仅存的人物。
玄度：许询，字玄度，东晋名士，此处借指故友。
译文
司马相如当年曾献上凌云之赋，落笔纵横，妙如风雨。记得在京城辇路上扬鞭，一同在金明池醉饮，尽情赏玩胜景，不管重城已经日暮。旧日的游历如梦初醒，朋友们零落离散，遗留下的墨迹还淋漓如故。何况神州北望，如今已成废墟，伤心那白璧般的贤才久埋黄土。只空剩下灵光殿岿然独存，惆怅朗月清风之下，再也没有玄度那样的故友了。
赏析
此词由司马相如献赋起兴，回忆京城旧游，感慨朋侪零落、神州陆沉。上片写当年扬鞭金明、穷胜赏的豪情；下片写旧游如梦、遗墨尚存，而故人已逝、北望丘墟。全词沉郁悲凉，寄寓家国之痛。