临江仙·后院短墙临绿水春风急管繁弦

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

后hòu院yuàn短duǎn墙qiáng临lín绿lǜ水shuǐ,春chūn风fēng急jí管guǎn繁fán弦xián。
问wèn谁shuí亲qīn按àn小xiǎo婵chán娟juān。
玉yù堂táng真zhēn学xué士shì,琳lín馆guǎn地dì行xíng仙xiān。
安ān得dé此cǐ身shēn来lái此cǐ处chù,依yī稀xī一yī梦mèng梨lí园yuán。
江jiāng南nán刺cì使shǐ谩mán垂chuí涎xián。
据jù鞍ān肠cháng已yǐ断duàn,何hé况kuàng到dào尊zūn前qián。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急管繁弦:形容音乐节奏急促、音色繁复。

小婵娟:指年轻美丽的歌女。

玉堂真学士:指翰林院学士,玉堂为翰林院代称。

琳馆:道观的美称。

地行仙:道教指在人间行走的仙人。

梨园:唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,后泛指戏曲班子。

刺使:即刺史,州郡长官。

据鞍:骑在马鞍上。

译文

后院的短墙临着绿水,春风中传来急促的管声和繁复的弦声。问是谁亲自按拍教那年轻美丽的歌女。那是玉堂中真正的学士,琳馆里行走人间的仙人。怎么能让我的身子来到这地方,依稀像做了一场梨园的梦。江南的刺史徒然垂涎。骑在马鞍上已经肠断,何况来到酒尊之前呢。

赏析

此词写后院临水、春风管弦的场景,由听歌引出对玉堂学士、琳馆仙人的称美,又自叹身为刺史徒然垂涎。上片写乐舞之盛,下片写身不能至的怅惘。全词于闲适中见艳羡,语言流畅,情调婉转。