风淅沥。
窗外雪花初积。
梦破小窗人寂寂。
寒威无处敌。
强起饮君涓滴。
清泪醉来沾臆。
歧路即今多拥隔。
弟兄无信息。
谒金门·风淅沥
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅沥：形容风声或雨雪声细密。
寒威：寒冷的威力。
涓滴：极少量的酒或水，此指少量酒。
沾臆：沾湿胸口。臆，胸。
歧路：岔路，喻人生分离。
拥隔：阻隔，隔绝。
译文
风淅淅沥沥地吹着，窗外的雪花刚刚积了起来。我从梦中醒来，小窗边一片寂静，那寒冷的威力简直无处可以抵挡。我勉强起身，喝下你留下的那一点点酒，醉意中泪水却沾湿了胸口。如今这岔路之上多有阻隔，兄弟们一点消息也没有。
赏析
上片以风雪、孤窗、寒威层层渲染凄冷氛围，梦破人寂，愈显孤独。下片强起饮酒，泪沾胸臆，直写思亲之痛。结句点明歧路阻隔、弟兄无信，将个人身世之感与手足深情融为一体，语淡而情深。