乐在烟波钓是闲。
草堂松桂已胜攀。
梢梢新月几回弯。
一碧太湖三万顷，屹然相对洞庭山。
况风浪起且须还。
浣溪沙·乐在烟波钓是闲
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟波钓：指在烟雾迷蒙的水面上垂钓，象征隐逸生活。
草堂松桂：指隐居处的松树和桂花树。
胜攀：值得攀登或亲近。
梢梢：形容新月初升时的样子。
太湖：位于江苏南部的大湖。
洞庭山：太湖中的岛屿，风景秀丽。
风浪起且须还：典出晋代张翰因秋风起而思归，此处反用，意为即便有风浪也要面对或回归自然。
译文
乐趣在于在那烟波浩渺的水面上悠闲地垂钓。我那草堂旁的松树和桂花树，已经长得茂盛到足以让人攀爬欣赏了。天边那弯弯的新月，不知已经弯了多少次，时光悄然流逝。放眼望去，碧绿的太湖水有三万顷之广，巍峨的洞庭山与之相对而立。更何况，当风浪涌起的时候，正是需要回归平静或顺应自然之时。
赏析
词作描绘了一幅太湖泛舟、草堂栖居的隐逸图景。通过对自然景观的细腻刻画，展现了作者闲适自得的心境。“况风浪起且须还”一句，既写实又寓理，暗示了在动荡世事中寻求内心安宁的智慧，格调清新淡雅。