浣溪沙·进步须於百尺竿

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

进jìn步bù须xū於yú百bǎi尺chǐ竿gān。
二èr边biān休xiū立lì莫mò中zhōng安ān。
要yào知zhī玄xuán露lù没méi多duō般bān。
花huā影yǐng镜jìng中zhōng拈niān不bù起qǐ,蟾chán光guāng空kōng里lǐ撮cuō应yīng难nán。
道dào人rén无wú事shì更gèng参cān看kàn。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百尺竿:佛教语,喻修行境界之高,常接“更进一步”。

二边:佛教术语,指有无、断常等对立的两端,主张不落两边。

玄露:道教或佛教中指代深奥的道理或甘露。

花影镜中拈不起:比喻虚幻不实,无法把握。

蟾光:月光。

撮应难:抓取很难,同样喻指虚幻。

参看:仔细审视、体悟。

译文

要想在修行的道路上进步,必须站在百尺竿头再进一步。不要执着于有无、是非等对立的两端,也不要安住于中间状态。要知道那深奥的真理并没有多少花样可言。就像镜子里的花影一样,你是怎么也拈不起来的;又像空中的月光一样,你是怎么也抓不住的。修道之人没有什么杂事,只需静下心来,仔细体悟这虚幻与真实的关系即可。

赏析

此词富含禅道哲理。作者借用“百尺竿头”、“二边”等宗教概念,阐述破除执念、超越二元对立的修行境界。通过“镜中花”、“水中月”的经典比喻,形象地说明了世间万象的空幻本质,引导读者向内求索,体悟大道至简的真谛。