绿玉丛中紫玉条。
幽花疏淡更香饶。
不将朱粉污高标。
空谷佳人宜结伴，贵游公子不能招。
小窗相对诵离骚。
浣溪沙·绿玉丛中紫玉条
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿玉紫玉：分别形容兰草的叶子和花朵（或茎），色泽温润如玉。
香饶：香气浓郁丰富。
朱粉：胭脂花粉，喻世俗的修饰。
高标：高尚的品格或标准。
空谷佳人：典出《汉书》，比喻隐居的高士或幽独的美人，此处指兰花。
贵游公子：指富贵人家的子弟。
离骚：屈原的代表作，象征高洁不屈的精神。
译文
在翠绿如玉的叶丛之中，挺立着紫色如玉的花茎。这些幽静的花朵虽然疏淡，但散发出的香气却格外浓郁。它们从不使用胭脂花粉来玷污自己那高尚纯洁的本色。这种生长在空旷山谷中的美人，只适合与隐逸之士结伴，那些富贵权贵的公子哥儿是无论如何也招致不来的。我独自坐在小窗前，对着兰花诵读《离骚》，以此寄托情怀。
赏析
这是一首典型的咏物言志词。作者赋予兰花以人格化特征，强调其“不将朱粉污高标”的清高品格。通过对比“空谷佳人”与“贵游公子”，表达了作者厌恶世俗权贵、追求精神独立和高洁情操的人生志向，读来令人肃然起敬。