梅与雪争姝。
试问春风管得无。
除却个人多样态，谁如。
细把冰姿比玉肤。
一曲倒金壶。
既醉仍烦翠袖扶。
同向凌风台上看，何如。
且与芗林作画图。
南乡子·梅与雪争姝
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
争姝：争夺美丽，比美。
冰姿玉肤：形容梅花姿态如冰般清冷，花瓣如玉般洁白。
倒金壶：将酒从金壶中倒出，指饮酒。
翠袖：代指侍女或歌女。
凌风台：高台名，此处泛指高处观景之地。
芗林：向子諲的号，也指其居所园林。
译文
梅花与雪花似乎在争相展示各自的美丽，试问春风能否管得住这二者之间的较量呢？除了眼前这位佳人千变万化的姿态，谁能像她那样，让我细细地将梅花的冰清玉洁之姿比作她如玉般的肌肤？我们一边听着曲子，一边把金壶中的美酒倒出来畅饮。喝醉之后，还需要穿着翠绿衣袖的侍女搀扶。不如一起登上凌风台去观赏美景，怎么样？就让我们把这情景画下来，作为芗林中的一幅美图吧。
赏析
词作以梅雪争春起兴，实则赞美佳人的美貌与风韵。通过“冰姿比玉肤”的比喻，将自然之美与人物之美融合。后半部分描写宴饮之乐及登高赏景，最后归结于作画留念，体现了文人雅士的生活情趣和对美好瞬间的珍视。