我爱木中犀，不是凡花数。
清似水沈香，色染蔷薇露。
芗林月冷时，玉笋云深处。
归梦托秋风，夜夜江头路。
生查子·我爱木中犀不是凡花数
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木中犀：指桂花，因其木质坚硬如犀角而得名，或特指某种珍稀花卉。
水沈香：沉香的一种，气味清香。
蔷薇露：玫瑰花露，形容花色娇艳或香气浓郁。
芗林：向子諲的号/居所。
玉笋：形容花蕾或嫩芽洁白如玉。
江头路：江边道路，常指送别或漂泊之地。
译文
我爱这名为“木中犀”的花卉，它不属于凡俗花草之列。它的清香类似水沉香，颜色则像被蔷薇露水染过一般娇艳。在芗林月色清冷的时刻，白色的花蕾隐藏在深深的云雾之中。我的归乡之梦托付给秋风，夜夜沿着江头的道路追寻，渴望回到那片净土。
赏析
词作托物言志，通过对“木中犀”独特品质（非凡花、清香、色艳）的赞美，隐喻自身高洁不俗的情操。后半部分转入思乡之情，将花与梦、月与路结合，营造出清冷幽远的意境，表达了作者对理想家园的深切眷恋。