樽俎风流意气倾。
一杯相属忍催行。
离歌更作断肠声。
衮衮大江前后浪，娟娟明月短长亭。
水程山驿总关情。
浣溪沙·樽俎风流意气倾
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樽俎：酒杯和砧板，代指宴席。
相属：互相劝酒。
衮衮：水流滚滚的样子。
娟娟：美好的样子，形容月色。
短长亭：古代送别之地，十里一长亭，五里一短亭。
关情：牵动感情。
译文
在宴席上，大家风度翩翩，意气风发，豪情倾泻而出。一杯酒递过来，怎么忍心催促行人出发呢？离别的歌曲更是唱出了断肠的声音。看那滚滚大江，前后波浪不断；望那皎洁明月，照耀着长短不一的送别亭。无论是水路还是山路驿站，处处都牵动着离人的愁绪。
赏析
这是一首典型的送别词。前半部分写宴饮之豪与离别之不忍，形成强烈反差。后半部分借景抒情，以“大江浪”、“明月亭”烘托离愁别绪。结尾点明“总关情”，概括了旅途艰辛与情感牵挂，语言流畅，情感真挚动人。