芗林春色。
杯面云腴白。
醉里不知天地窄。
真是人间欢伯。
风流玉友争妍。
酪奴可与忘年。
空诵少陵佳句，饮中谁与俱仙。
清平乐·芗林春色
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芗林春色：指芗林庄园春天的景色。
杯面云腴白：形容酒液表面洁白如云脂。
欢伯：酒的别名，典出焦赣《易林》。
风流玉友：指酒，因酒色如玉且令人风流。
酪奴：茶的别名，北魏杨衒之称茶为酪奴。
忘年：指老少不拘年龄结交，或忘却岁月流逝。
少陵：杜甫号少陵野老。
俱仙：一起成仙，形容醉后飘飘欲仙的感觉。
译文
芗林里的春色正好，酒杯上浮着洁白如云的泡沫。喝醉了便觉得天地宽广，自己真是人间快乐的使者。这风流如玉的酒液争相展现美好，连那被称为“酪奴”的茶也能让人忘却岁月的流逝。虽然空诵杜甫的好诗句，但在酒中谁能和我一起飘飘欲仙呢？
赏析
此词专咏饮酒之乐，运用“欢伯”、“玉友”、“酪奴”等典故，趣味盎然。表达了作者在自然美景中借酒消愁、追求精神自由的心境。