人间尘外。
一种寒香蕊。
疑是月娥天上醉。
戏把黄云挼碎。
使君坐啸清江。
腾芳飞誉无双。
兴寄小山丛桂，诗成棐几明窗。
清平乐·人间尘外
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒香蕊：指梅花或桂花等耐寒花卉的花蕊。
月娥：嫦娥，传说月中仙子。
黄云：指黄色的桂花。
挼（ruó）碎：揉搓破碎。
使君：对州郡长官的尊称。
坐啸：坐着长啸，形容名士风度。
腾芳飞誉：传播美好的名声。
小山丛桂：典出淮南小山《招隐士》，指隐居之地。
棐（fěi）几：一种木制的案几，常置书卷。
译文
在这尘世之外，有一种散发着寒香的蕊。让人怀疑是月亮上的嫦娥喝醉了酒，顽皮地把黄色的桂花揉碎了撒下来。使君您坐在清江旁长啸，您的美名远扬无人能比。兴致寄托在小山丛桂之间，诗篇就在明窗下的案几上完成。
赏析
词作想象奇特，将桂花比作嫦娥揉碎的云，极具浪漫色彩。同时赞美了使君的高雅情趣和文学成就，营造出一种超凡脱俗、清新自然的意境。