清平乐·银钩虿尾

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

银yín钩gōu虿chài尾wěi。
一yī似sì锺zhōng繇yáo字zì。
吏lì部bù文wén章zhāng麟lín角jiǎo起qǐ。
自zì是shì惊jīng人rén瑞ruì世shì。
西xī垣yuán准zhǔn拟nǐ挥huī毫háo。
不bù须xū苦kǔ续xù离lí骚sāo。
政zhèng看kàn翻fān阶jiē红hóng药yào,无wú忘wàng丛cóng桂guì香xiāng醪láo。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银钩虿尾:形容书法笔势刚劲有力,如银钩弯曲、蝎尾翘起。

锺繇:三国魏著名书法家,楷书鼻祖。

吏部:指唐代韩愈曾任吏部侍郎,此处借指文章大家。

麟角:凤毛麟角,比喻稀有珍贵的人才或作品。

瑞世:为当世之祥瑞,指杰出人物。

西垣:中书省的别称,代指朝廷中枢。

挥毫:运笔写作或绘画。

离骚:屈原代表作,此处代指悲愤抒怀之作。

翻阶红药:阶前盛开的芍药花,典出谢朓诗。

丛桂香醪:桂花酒,象征隐逸生活的美好。

译文

你的书法笔力遒劲,银钩虿尾,简直就像钟繇的字一样精妙。你的文章更是稀世珍宝,如同凤毛麟角般难得,自然是惊世骇俗的奇才。本来打算让你在朝廷中枢大展宏图,不必再去苦苦续写《离骚》那样的悲愤篇章。只看着阶前红药盛开,别忘了还有那丛桂飘香的美酒相伴。

赏析

这是一首赠友词,极力赞美对方的书法与文章才华。后半部分转折,劝慰友人不必沉溺于悲愤,应享受当下的美景美酒,体现了作者豁达的人生态度。