薄情风雨。
断送花何许。
一夜清香无觅处。
却返云窗月户。
醉乡曲米为春。
荆州富贵中人。
肯入芗林净社，玉山屡倒芳茵。
清平乐·薄情风雨
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄情风雨：拟人化手法，指责风雨无情摧花。
断送：葬送，使花朵凋零。
云窗月户：形容居室高雅幽静，如云月般清朗。
醉乡：酒醉后的境界，亦指理想中的安乐窝。
曲米为春：酿酒之意，以酒为春景。
荆州富贵中人：指当时权贵或富家子弟。
净社：佛教清净社团，此处指文人雅集或禅修团体。
玉山屡倒：形容醉态优美，典出嵇康“其醉也，傀俄若玉山之将崩”。
译文
那无情的风雨真是狠心，不知把多少鲜花给糟蹋了。一夜之间，清香无处寻觅，只好回到这云窗月户般的居所里。在这里，我们以酿酒为乐，营造春意；即便有荆州那样的富贵之人，若能肯加入我们芗林的清净结社，定能频频醉倒，姿态如玉山倾颓般潇洒。
赏析
词作借惜花之情引出饮酒之乐，表达了对世俗富贵的疏离和对清雅生活的向往。“玉山屡倒”用典精妙，生动描绘了文人醉后的风姿，格调高洁。