点绛唇·不挂一裘世间万事如风过

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

不bù挂guà一yī裘qiú,世shì间jiān万wàn事shì如rú风fēng过guò。
忘wàng缘yuán兀wù坐zuò。
皮pí袋dài非fēi真zhēn我wǒ。
随suí色sè摩mó尼ní,朱zhū碧bì如rú何hé和hé。
还hái知zhī麽mó。
从cóng来lái只zhǐ个gè。
千qiān古gǔ扑pū不bù破pò。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不挂一裘:身上不牵挂一件皮衣,形容毫无执着。

忘缘兀坐:忘掉外缘,独自静坐。

皮袋:身体,佛教视为臭皮囊。

非真我:不是真正的自我。

随色摩尼:如意宝珠,能随外界颜色变化而显现不同色彩。

朱碧:红色与绿色,泛指各种颜色。

如何和:怎样调和统一。

从来只个:自古以来只有这一个真理。

千古扑不破:永远无法被推翻或破坏。

译文

身上不牵挂任何衣物,世间万事都像风一样吹过。忘掉一切因缘独自静坐,明白这个皮囊并不是真正的我。就像随色变化的摩尼宝珠,红绿等各种颜色该如何调和呢?你知道吗?自古以来就只有这一个真理,它是千古以来都无法被击破的。

赏析

此词深入探讨身心关系与本体论,运用“摩尼珠”比喻心性的灵活与不变。语言简练,哲理深刻,体现了作者深厚的佛学修养。