点绛唇·折脚铛中二时粥饭随缘过

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

折zhé脚jiǎo铛dāng中zhōng,二èr时shí粥zhōu饭fàn随suí缘yuán过guò。
东dōng行xíng西xī坐zuò。
不bù识shí而ér今jīn我wǒ。
坏huài尽jǐn田tián园yuán,终zhōng日rì且qiě婆pó和hé。
还hái知zhī麽mó。
锥zhuī也yě无wú个gè。
肘zhǒu露lù衣yī衫shān破pò。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折脚铛(chēng):缺腿的锅,形容生活贫困或随意。

二时粥饭:早晚两顿简单的饮食。

随缘过:顺应机缘度过日子。

东行西坐:四处流浪或随意安住。

不识而今我:不认识现在的自己,指迷失本性。

坏尽田园:比喻心性荒芜。

婆和:啰嗦、纠缠不清的样子。

锥也无个:连立锥之地都没有,形容极度贫困或一无所有。

肘露衣衫破:衣袖破烂露出胳膊,形容潦倒。

译文

在缺腿的锅里煮着早晚两顿粥饭,就这样随缘过日子。一会儿向东走,一会儿向西坐,竟然不认识现在的我了。田园已经荒芜殆尽,整天还在啰嗦不休。你知道吗?连一根锥子都没有,衣衫破烂露出了手肘。

赏析

词作以自嘲的口吻描写困顿的生活,实则表达了一种超脱物质束缚的态度。即使身处逆境,依然保持内心的自在与幽默。