点绛唇·荆棘林中浪夸好手曾穿过

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

荆jīng棘jí林lín中zhōng,浪làng夸kuā好hǎo手shǒu曾céng穿chuān过guò。
不bù起qǐ於yú坐zuò。
畐fú塞sāi虚xū空kōng我wǒ。
问wèn路lù台tái山shān,婆pó子zi随suí声shēng和hé。
还hái知zhī麽mó。
石shí桥qiáo老lǎo个gè。
些xiē子zi平píng窥kuī破pò。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆棘林中:比喻艰难险阻的环境或修行障碍。

浪夸:胡乱夸赞。

不起於坐:禅宗语,指在行住坐卧中皆可悟道,不必拘泥形式。

畐(fú)塞:充满,堵塞。

虚空我:指心性广大如虚空。

问路台山:典出赵州禅师问路,老婆子指点迷津的故事。

婆子:老妇人,指代指引者。

石桥老个:指赵州石桥,象征坚固不变的真理。

些子平窥破:稍微平等地看透。

译文

在荆棘丛生的树林中,有人胡乱夸赞自己是好手曾穿过。其实不必拘泥于是否起身或坐下,只要心胸如虚空般充满即可。就像去台山问路,老婆子随口应答。你知道吗?那座石桥的老样子,稍微平等地去看就能看透。

赏析

词作借用禅宗公案,批评了刻意修行的形式主义,提倡平常心是道。意象鲜明,逻辑跳跃,富有禅趣。