点绛唇·明月山头古香吹堕青林底

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

明míng月yuè山shān头tóu,古gǔ香xiāng吹chuī堕duò青qīng林lín底dǐ。
世shì情qíng无wú味wèi。
伴bàn我wǒ千qiān岩yán里lǐ。
诗shī老lǎo风fēng流liú,也yě向xiàng花huā留liú意yì。
歌gē新xīn拟nǐ。
调diào高gāo难nán比bǐ。
半bàn坐zuò分fēn君jūn醉zuì。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古香:指古老树木或花草散发的清香,也暗喻古朴高雅的气质。

青林底:树林深处。

世情无味:感叹世俗人情淡薄无趣。

诗老:作者自指,意为年老诗人。

风流:指才华横溢、举止潇洒。

歌新拟:尝试创作新的歌词。

半坐分君醉:与你一同坐着分享醉意,形容知己相伴。

译文

皎洁的月光照在山头,一阵古老的清香随风飘落进青翠的树林深处。看透了世间的人情冷暖,只觉得索然无味,唯有这千岩万壑中的自然景色能陪伴着我。我这老诗人虽已年迈,但风流余韵犹存,依然会对美丽的花朵投以关注的目光。我试着谱写新的歌曲,只是格调太高难以找到知音相比,只好与你并肩而坐,共同分担这份微醺的醉意。

赏析

这首词表现了作者在山水间寻求心灵慰藉的过程。上片写景抒情,以“古香”、“青林”营造清幽氛围,表达对世俗的疏离;下片写人与花的互动及知音难觅的孤独,最后以“分君醉”收束,展现了在自然与友情中获得的片刻安宁与洒脱。