点绛唇·璧月光辉万山不隔蟾宫树

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

璧bì月yuè光guāng辉huī,万wàn山shān不bù隔gé蟾chán宫gōng树shù。
金jīn风fēng玉yù露lù。
水shuǐ国guó秋qiū无wú数shù。
老lǎo子zi情qíng锺zhōng,欲yù向xiàng香xiāng中zhōng住zhù。
君jūn王wáng许xǔ。
龙lóng鸾luán飞fēi舞wǔ。
送sòng到dào归guī休xiū处chù。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧月:像玉璧一样圆润明亮的月亮。

蟾宫树:传说月中有桂树,故称蟾宫树,代指月亮或月宫景色。

金风玉露:秋风白露,常形容秋天的美好景象,也典出秦观《鹊桥仙》。

水国:水乡,多指江南地区。

老子:作者自称,带有狂放不羁之意。

龙鸾飞舞:形容舞姿优美或气氛热烈,也可能指梦境或想象。

归休处:退休隐居的地方。

译文

那轮如美玉般的明月光辉洒满大地,即便隔着万重山峦,也无法遮挡月宫中桂树的倩影。在这秋风送爽、白露凝珠的季节里,水乡泽国呈现出无尽的秋日美景。我这个老头子对这般景致情有独钟,恨不得就住在那浓郁的桂花香气之中。若是君王恩准我辞官归隐,那真是如同龙鸾飞舞般喜庆,我将被送到那最适合安享晚年的隐居之地。

赏析

词作描绘了中秋月夜水乡的清幽美景,表达了作者对自然之美的沉醉以及对官场生活的厌倦。通过“欲向香中住”与“归休处”的呼应,流露出渴望摆脱尘世束缚、追求精神自由与晚年安宁的愿望,意境开阔而情感真挚。