蝶恋花·费尽东君无限巧

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

费fèi尽jǐn东dōng君jūn无wú限xiàn巧qiǎo。
玉yù减jiǎn香xiāng销xiāo,回huí首shǒu令lìng人rén老lǎo。
梦mèng绕rào岭lǐng头tóu归guī未wèi到dào。
角jiǎo声shēng吹chuī断duàn江jiāng天tiān晓xiǎo。
燕yàn子zi来lái时shí春chūn正zhèng好hǎo。
寸cùn寸cùn柔róu肠cháng,休xiū问wèn愁chóu多duō少shǎo。
从cóng此cǐ欢huān心xīn还hái草cǎo草cǎo。
凭píng栏lán一yī任rèn桃táo花huā笑xiào。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

玉减香销:形容容颜憔悴,香气消散。

草草:匆忙,潦草。

角声:军号声或报晓声。

译文

春天费尽了心思展现无限的巧妙,但人的容颜却如玉般消瘦,香气也消散殆尽,回首往事让人倍感苍老。梦中绕过山岭回家却还未到达,号角声吹断了江天清晨的宁静。当燕子飞来的时候,春色正浓,但那寸寸柔肠已满是愁绪,不必再问有多少忧愁。从此以后,欢乐变得匆匆忙忙,只能倚着栏杆,任凭桃花嘲笑我的落魄。

赏析

词作对比春天的生机与人的衰老,表达了时光流逝、壮志难酬的感慨。“凭栏一任桃花笑”一句,以拟人手法写出主人公内心的无奈与自嘲,颇具韵味。